特定のセルにエージェントを向かわせる方法

目的地エージェントを作成してセル上に配置し、Pursueで移動させるか、

GetDirectionで現在地と目的地の確度を取得してDirectionに代入し、Forwardで移動するとよいと思います。