ポテンシャル法を使った買い回り行動でのレジ数増加の方法

現在、レシピブック６の「ポテンシャル法を使って買い回り行動を再現しよう」を活用して、オリジナルのコードを作成しようとしています。
具体的には、レジの数を増やしたときに、客エージェントの動きがどうなるかを調査したいです。
しかし実際にコードを書き換え、レジ数を増加したところ上手くいきません。
レジ数を増やしたとしても、特定の１つのレジに必ず集中してしまいます。

レジの数を増やしたときに、客エージェントが混んでいないレジを選んで購買行動を行えるようなプログラムを、教えていただけると幸いです。
よろしくお願いします。